Über/über
Die englische Version ist unten.
Mulin Sura, auf Rätoromanisch "Obere Mühle", liegt in der Region Surselva im Kanton Graubünden, Schweiz. Das Anwesen beherbergt eine um 1600 erbaute Mühle, ein Haus auf der Mühle, eine Scheune, eine Grillhütte und die ehemalige Bäckerei (heute Garage). Es liegt eingebettet in eine von Wald umgebene Schlucht und wird in der Mitte vom Bach Schluein durchgeschnitten. Dieses Weblog dokumentiert und teilt unsere Geschichten, während wir einen Garten anlegen und mehr Tiere adoptieren. Es ist eine Gelegenheit für Freunde, Familie, interessierte Schweizer und jeden auf der ganzen Welt, dieses kleine Fleckchen Erde und den Fortschritt unserer ehrgeizigen Pläne kennenzulernen. Es wird Hürden, Hindernisse, Bürokratie und hoffentlich auch Erfolg geben!
Blogposts werden in Englisch und Deutsch verfasst, um all unseren Freunden und unserer Familie sowie Einheimischen und Ausländern gerecht zu werden. Ich entschuldige mich für meinen Gebrauch von Deutsch, denn ich werde ewig lernen – und das langsam. Schweizerdeutsche Wörter werden in meiner hochdeutschen Prosa auftauchen, aber es ist eine Erinnerung an unser Gebiet und unsere mehrsprachige Gemeinschaft, da dieser Teil der Schweiz offiziell Rätoromanisch und Deutsch ist (Schweizerdeutsch und Hochdeutsch).
Vielen Dank fürs Lesen!
___________________________________
This Blog dokumentiert unseren Fortschritt hier bei Mulin Sura, während wir den Garten anbauen und unsere Tiere aufziehen. Blogposts werden in Englisch und Deutsch geschrieben, aber ich lerne immer noch Deutsch. Dafür entschuldige ich mich bei allen Deutschsprachigen. Ich hoffe, meine Sprachkenntnisse durch diesen Blog zu verbessern.
Bitte zögern Sie nicht uns mit Fragen oder Kommentaren zu kontaktieren!
Geschichte von Mulin Sura
Geschichte in English hier
1298 • Das Dorf Sluwen wird erstmals urkundlich erwähnt.
um 1500-1803 • Der Name Schluein wurde erstmals 1321 erwähnt. Vom Mittelalter bis 1803 stand es unter der Herrschaft von Löwenberg. Im Wappen ist die Kirche St. Peter und Paul dargestellt. Auf dem Hügel oberhalb des Dorfes und in der zu ihm führenden Mauer sind nur noch wenige Reste der Burg erhalten. Es wurde nach einem Brand im Jahr 1886 komplett neu aufgebaut.
um 1600 • Mulin Sura (Obere Mühle), die zur Burg Löwenberg gehörte, gemahlene Gerste und Hirse. Die nicht mehr existierende größere Mühle mahlte Getreide und stand unterhalb der Dorfstraße.
1910 • Foto links
1930 • Fotografie links
2. Weltkrieg • Während des 2. Weltkrieges war die Mühle sehr nützlich. Nach dem Krieg wurden stattdessen die „Neue Mühle Ilanz“ und andere Mühlen in der Umgebung genutzt. Einheimische und Historiker wissen nicht, was genau mit dem großen Wasserrad von Mulin Sura passiert ist.
1971 • Das Haus wurde komplett saniert, einschließlich der Heizungsanlage.
___________________________________
Wir planen, mehrere verschiedene Gemüse, Obstbäume, Beeren und Blumen anzubauen. Wir planen Kaninchen, Hühner, Schweine, Ziegen und Hunde zu haben. Wir planen, ein neues Wasserrad für die alte Mühle zu bauen und möglicherweise den Bach zum Haus zurück zu leiten, damit die Mühle wieder laufen kann. Dieses Protokoll dokumentiert unsere Ergebnisse, dieses schöne, historische Anwesen optimal zu nutzen. Danke, dass Sie über unsere Reise gelesen haben!
Sura Studio
Ballett & Yoga
Pascal Sturzenegger
Die Handwerkskunst von Pascal
